RTĚNKA s SPF 50+

Oписание на русском языке приводится ниже в тексте

Vyživující ochranná rtěnka Solar Zone byla speciálně vyvinuta pro obnovu a účinnou ochranu rtů před vlivy prostředí. Skládá se ze speciálních účinných vyživujících složek:

• Extrakt z měsíčku lékařského obnovuje, regeneruje, zklidňuje a chrání pokožku. Díky své antioxidační aktivitě také chrání tkáň před poškozením volnými radikály a UV zářením. 
• Bambucké máslo účinně hydratuje pokožku díky vysokému obsahu triglyceridů bohatých na kyselinu olejovou. Bambucké máslo je také bohaté na kyselinu linolovou (omega 6), která přispívá ke správnému fungování kožní bariéry, která udržuje vlhkost pokožky a omezuje pronikání škodlivých látek. 
• Kromě toho bambucké máslo obsahuje frakce bioaktivních látek (triterpenů), které přispívají k obnově kolagenu a snižují jeho rozpad. Tyto látky minimalizují procesy stárnutí a tvorbu vrásek v tkáni. 
• Vitamin E zvyšuje hladinu hydratace v pokožce, stimuluje regeneraci tkání a zklidňuje pokožku. Vitamin E je účinný antioxidant, který chrání tkáň před poškozením volnými radikály a UV zářením. Přípravek obsahuje vysokou koncentraci vitaminu E (5 % tokoferylacetátu).

Díky výše uvedené kombinaci účinných látek tento přípravek chrání rty před vysušením, popraskáním a dalšími nežádoucími stavy. Speciální kombinace účinných ochranných látek proti slunečnímu záření poskytuje velmi vysoký ochranný faktor 50+. Přípravek rovněž poskytuje vysokou ochranu v oblasti UV-A záření. Přípravek byl dermatologicky testován pro citlivou pokožku.

--------------

Питательная защитная помада Solar Zone была специально разработана для восстановления и эффективной защиты губ от воздействия внешних факторов. В её состав входят специальные активные питательные компоненты:

• Экстракт календулы лекарственной восстанавливает, регенерирует, успокаивает и защищает кожу. Благодаря антиоксидантной активности также защищает ткани от повреждения свободными радикалами и УФ-излучением.

• Масло ши эффективно увлажняет кожу благодаря высокому содержанию триглицеридов, богатых олеиновой кислотой. Масло ши также богато линолевой кислотой (омега-6), которая способствует правильному функционированию кожного барьера, поддерживающего необходимый уровень влаги в коже и ограничивающего проникновение вредных веществ.

• Кроме того, масло ши содержит фракции биоактивных веществ (тритерпенов), которые способствуют восстановлению коллагена и замедляют его разрушение. Эти вещества минимизируют процессы старения и образование морщин в тканях.

• Витамин E повышает уровень увлажнённости кожи, стимулирует регенерацию тканей и успокаивает кожу. Витамин E является эффективным антиоксидантом, который защищает ткани от повреждения свободными радикалами и УФ-излучением. Средство содержит высокую концентрацию витамина E (5 % токоферилацетата).

Благодаря сочетанию перечисленных активных ингредиентов средство защищает губы от сухости, растрескивания и других нежелательных состояний. Специальная комбинация активных солнцезащитных компонентов обеспечивает очень высокий фактор защиты SPF 50+. Средство также обеспечивает высокую степень защиты от УФ-A излучения. Средство дерматологически протестировано для чувствительной кожи.